How can I share a file?

By clicking the paperclip icon on the right button of the conversation window.

Or simply by dragging your file into Tekos.